Skip to main content

Four Stroke · Portátil

Tohatsu MFS9.9CY

Tohatsu MFS9.9CY

Cómo interpretar este modelo Tohatsu

Tohatsu MFS9.9CY es un fueraborda Tohatsu pensado para los usos propios de su serie y clase de potencia, con la elección final condicionada por embarcación, carga e instalación. Pertenece a la serie Four Stroke y a la clase Portátil. Datos oficiales verificados: 9.9 ps (7.3 kw), 209 cc (12.8 cu.in.), 4 Stroke 2 Cylinder. VerFinder separa los datos del fabricante del contexto de selección y conserva la tabla completa para comprobar la configuración exacta.

Datos clave verificados

Potencia
9.9 ps (7.3 kw)
Cilindrada
209 cc (12.8 cu.in.)
Motor
4 Stroke 2 Cylinder
Peso
38.5 kg (85 lbs.)
Régimen RPM
5,300 - 6,200
Arranque
Electric or Manual
Mando
Remote Control or Tiller Handle
Relación de transmisión
2.08:1
Combustible
Unleaded Gasoline (87 Octane)

Posición en la gama Tohatsu

Dentro de la serie Four Stroke, VerFinder sitúa Tohatsu MFS9.9CY junto a los modelos Tohatsu publicados más cercanos. Es una posición de catálogo, no una clasificación de rendimiento.

Tecnologías y características

Nombres oficiales de tecnologías y características indicados por Tohatsu:

  • Tohatsu 9.9 hp 4-Stroke Benefits
  • Easy Operation and Handling
  • Fundamentals for User Convenience and Reliability
  • Protection
  • FEATURES
  • The very first Battery-less EFI System in 8/9.9hp.
  • Water Cooled Fuel Pump
  • Standard Tiller Handle
  • Newly Designed Carrying Handle for Tiller Model
  • Location of Fuel Connectors

Especificaciones técnicas

Engine
4 Stroke 2 Cylinder
Output
9.9 ps (7.3 kw)
Displacement
209 cc (12.8 cu.in.)
Bore x Stroke
55 x 44 mm (2.17 x 1.73 in)
Max. RPM Range
5,300 - 6,200
Starting
Electric or Manual
Control Type
Remote Control or Tiller Handle
Gear Shift
Forward - Neutral - Reverse
Gear Ratio
2.08:1
Propeller Selection Range
6.5" - 9.5"
Transom Height
15", 20", 25"
Fuel
Unleaded Gasoline (87 Octane)
Oil Type
NMMA Certified FC-W® 4-stroke oil** SAE 10W-30/40 (SF, SG, SH, SJ)
Oil Capacity
800 mL (27 fl. oz.)
Fuel Tank
12 L (3.1 US Gal.) Separate Fuel Tank
Weight*
38.5 kg (85 lbs.)
Alternator Output
12V, 84W, 7A
Digital CD Ignition System
Standard
Start In Gear Protection
Standard
Thermostat Controlled Cooling System
Standard
Through-The-Prop Exhaust
Standard
Oil Pressure Warning
Standard
Shallow Water Drive
Standard
Power Tilt
Option

Qué comprobar antes de elegir la configuración

Compruebe la potencia permitida por el fabricante de la embarcación, espejo de popa, longitud de eje, tipo de mando y arranque, trim/tilt, hélice y peso instalado de la configuración exacta.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de fueraborda es Tohatsu MFS9.9CY?

Tohatsu MFS9.9CY es un fueraborda Tohatsu de la serie Four Stroke. VerFinder lo clasifica en la sección Gasolina y en la clase Portátil.

¿Cuál es la potencia nominal de Tohatsu MFS9.9CY?

La especificación oficial de Tohatsu indica una potencia de 9.9 ps (7.3 kw).

¿Cuáles son las especificaciones clave de Tohatsu MFS9.9CY?

La tabla completa y verificada aparece en esta página. Valores clave: 9.9 ps (7.3 kw), 209 cc (12.8 cu.in.), 4 Stroke 2 Cylinder, 38.5 kg (85 lbs.).

¿Qué hay que comprobar antes de instalar Tohatsu MFS9.9CY?

Antes de instalarlo, compruebe potencia permitida, espejo de popa y longitud de eje, mandos, arranque, trim/tilt, hélice y peso instalado.

Fuente oficial verificada

Fuentes y verificación

Página oficial del fabricante ↗

Fuente comprobada: 2026-09-02